Katharina von Schwarzburg-Blankenburg: Rezeptsammlung 1565, Transkript, Übersetzung und Kommentar der Handschrift (German Edition)

Ein fürstlicher Wissensspeicher aus Thüringen – Das Arzneibuch der Katharina von Schwarzburg (1565)Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der frühneuzeitlichen Heilkunst! Dieses Werk präsentiert die erste vollständige Übersetzung einer der bedeutendsten medizinischen Handschriften des 16. Jahrhunderts – des Codex Palatinus germanicus 200 der Universitätsbibliothek Heidelberg.Ein Schatz der MedizingeschichteIm Jahr 1565 ließ Katharina von Schwarzburg-Blankenburg für ihren Hof in Thüringen dieses Arzneibuch anlegen. Der Bürger Heinrich Hagken trug darin 721 Rezepte zusammen – ein fürstlicher Wissensspeicher seiner Epoche. Das beigefügte Register zeigt den hohen Anspruch an Nutzbarkeit.Das Werk ist eng mit jener Region verbunden, die später durch den Thüringer Olitätenhandel bekannt wurde. Rezepturen wie der "Schwarzburger Lebensbalsam" könnten ihre Wurzeln in diesem Codex haben – ein einzigartiges Zeugnis für den Übergang von der fürstlichen Hausapotheke zur handelbaren Ware.Was Sie erwartetDie Übersetzung führt Sie durch das komplette Arzneibuch:• Das große Pestregiment des Dr. Caspar Lindemann mit Anweisungen zur Luftreinigung, Diätetik und Arzneibereitung• Hunderte von Rezepten für alle Leiden: von Augenwässern und Zahnpulvern über Gicht- und Steinleiden bis zur Frauenheilkunde• Die geheimsten Elixiere der damaligen Zeit – das "rote und weiße Guldenwasser", ein alchemistisches Vermächtnis, und "Doctor Steffans starke Latwerge" mit Perlen, Edelsteinen und Theriak• Die faszinierende Gedankenwelt der Signaturenlehre und SympathiemagieMehr als ÜbersetzungHerausgeberin Christine Kramp hat den frühneuhochdeutschen Text nicht nur übertragen, sondern wissenschaftlich kommentiert. Jeder Abschnitt wird historisch eingeordnet. So entsteht ein lebendiges Bild der medizinischen Praxis im 16. Jahrhundert – einer Zeit, in der Magie, Religion und die Anfänge der empirischen Wissenschaft noch eine Einheit bildeten.Immaterielles KulturerbeDas Buch ist der schriftliche Niederschlag jenes Wissens, das mündlich überliefert wurdeFazitEin Fenster in eine untergegangene Welt. Für Historiker, Kulturwissenschaftler und alle, die sich für die Geschichte der Heilkunst interessieren. Read more